How to use Pi-Top 4 for motor drive control

I’m to use the pi-top 4 for controlling 2 motors using 2 bld300b motor driver.
I’m relatively new to this so can someone please tell me how to go about with it.