Pi-Top Not Updating - Even after following the guides

We have a pi-top in our class and it needs to be updated. I am attaching screenshots below of what we have tried, but it hasn’t worked. We have tried both the updater site and the backdoor method and neither have worked. Do we need to just start over?